Multiple tables on one page - Reload second table on first table edit

I have two datatables on one page. The first table shows ACTIVE products. The second table shows INACTIVE products.

If I deactivate a product in the first table doing an EDITOR update, it no longer shows the product in the first table BUT it doesn't show the inactive product in the second table.

How do I ensure the first table edit reloads the second table?