Need to respond to the button on the "popup" edit form that updates or saves the record

I would like to know when the button that saves a new record (Create) or updates an existing one (Update) receives focus as the user tabs through the form. I need it to change an image I have on the form. I tried to use the class of the button (btn) to trigger a jquery focusin event but it doesn't seem to work.